English-French book: Acorn Elves / Le peuple des chênes

A few pictures from the book / Quelques photos du livre

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Reviews, Ratings & Awards

Amazon: 5/5

A magnificent album with photographs, each more magical than the last. The author transports us into his rich and wonderful universe. It is a book that will please all lovers of photography, nature, miniatures and toy photography. There is very little text as it is mostly about the photos but it is good to know that it is written in both English and French. I bought one for myself and one as a gift.
I recommend

Un album magnifique aux photographies toutes plus féeriques les unes que les autres L’auteur nous transporte dans son univers riche et merveilleux. C’est un livre qui plaira à tous les amoureux de la photographie, de la nature, des miniatures et de la toyphotography. Il y a très peu de texte puisqu’il fait la part belle aux photos mais il est bon de savoir qu’il est écris à la fois en anglais et en français. J’en ai acheté un pour moi et un autre pour offrir
Je recommande

If you follow Dubánci on social media, you are probably already in love with the acorn elves and so you will love the book. If not, start checking out the acorn elves now – every day, you get a wonderful, new surprising image.

This book is a treasure, capturing a huge number of acorn elves in a wide variety of situations. They never get old or stale – you wonder how many more poses and settings there can be and I guess the answer is infinity. The clever captions are the icing on the cake, or maybe it’s the details you notice when you read the book, something I typically don’t spend the time to do when looking at the elves on social media.

Petr Vaclavek is truly an artistic genius and these elves are true art. I’m normally not one to go in for this sort of thing (I never fancied faeries, for example), but the elves are so unique and they have captured my heart. I feel like a part of the acorn elves family.

The book is very well made, with gorgeous photos. It’s got fun and interesting background info on the process and the artist. He not only sketches the elves, but serves as a model for them (he is not actually an acorn), creates them from the acorns and such, photographs them, and finalizes things on the computer – all that talent in just one person! And the text of the book is in French and English so I can use it to practice my French, at no extra cost.

Si vous suivez Dubánci sur les médias sociaux, vous êtes probablement déjà amoureux des lutins à gland et vous allez donc adorer ce livre. Si ce n’est pas le cas, commencez dès maintenant à consulter les lutins à gland – chaque jour, vous recevrez une nouvelle image merveilleuse et surprenante.

Ce livre est un trésor, qui capture un grand nombre de lutins dans des situations très diverses. On ne s’en lasse pas – on se demande combien d’autres poses et réglages il peut y avoir et je suppose que la réponse est infinie. Les légendes intelligentes sont la cerise sur le gâteau, ou peut-être que ce sont les détails que l’on remarque en lisant le livre, ce que je ne prends généralement pas le temps de faire lorsque je regarde les lutins sur les médias sociaux.

Petr Vaclavek est vraiment un génie artistique et ces elfes sont de l’art véritable. Normalement, je ne suis pas du genre à aimer ce genre de choses (je n’ai jamais aimé les fées, par exemple), mais les elfes sont si uniques et ils ont conquis mon cœur. J’ai l’impression de faire partie de la famille des elfes du gland.

Le livre est très bien fait, avec de superbes photos. Il contient des informations amusantes et intéressantes sur le processus et l’artiste. Ce dernier ne se contente pas d’esquisser les lutins, il leur sert de modèle (il n’est pas vraiment un gland), les crée à partir des glands et autres, les photographie et finalise le tout sur ordinateur – tout ce talent dans une seule personne ! Et le texte du livre est en français et en anglais, ce qui me permet de l’utiliser pour pratiquer mon français, sans frais supplémentaires.